- safely
- adverb (without harm or risk: He got home safely.) seguramente, sin peligro, sin accidente (alguno)safely adv1. sin ningún percancethe journey was difficult, but we arrived safely el viaje fue duro, pero llegamos sin ningún percance2. con cuidado / sin peligrodrive safely conduce con cuidadosafelytr['seɪflɪ]adverb1 (for certain) con toda seguridad, sin temor a equivocarse■ we can safely say that ... podemos decir con toda seguridad que ...2 (without mishap) sin contratiempos, sin accidentes, sin percances■ we got home safely llegamos a casa sin ningún percance■ drive safely conduce con cuidado3 (securely) de manera segura■ we'll soon have him safely locked up pronto lo tendremos bien encerrado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto arrive safely llegar a buen puertosafely ['seɪfli] adv1) unharmed: sin incidentes, sin novedadesthey landed safely: aterrizaron sin novedades2) securely: con toda seguridad, sin peligrosafelyadv.• a salvo adv.• con seguridad expr.• con toda seguridad adv.• enhorabuena adv.• felizmente adv.• sin accidente adv.'seɪfliadverb1)a) (without mishap, unharmed)
we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) (without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) (with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc['seɪflɪ]ADV1) (=without danger)it can safely be frozen for months — se puede congelar sin ningún problema or sin peligro durante varios meses
you can walk about quite safely in this town — no se corre peligro andando por esta ciudad, no es peligroso andar por esta ciudad
drive safely! — conduce con prudencia or cuidado
I can safely say that ... — puedo afirmar con toda seguridad or sin miedo a equivocarme que ...
2) (=without incident) [land, return] (gen) sin ningún percance; (in the midst of danger) sano y salvoto arrive safely — llegar bien, llegar sin ningún percance
3) (=securely)all the doors were safely shut — todas las puertas estaban bien cerradas
to put sth away safely — guardar algo en un lugar seguro
she was safely tucked up in bed — estaba bien metidita en la cama
the dogs were safely locked in the van — los perros estaban encerrados en la furgoneta, donde no podían hacer daño
he's safely through to the semi-final — ya se ha asegurado el paso a las semifinales
now that the exams are safely out of the way we can relax a bit — ahora que no tenemos la preocupación de los exámenes podemos relajarnos un poco
* * *['seɪfli]adverb1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) (without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) (with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc
English-spanish dictionary. 2013.
